Vase meiping à décor de personnages

Dynastie Qing, période Qianlong

Vase meiping à base légèrement cintrée, haute épaule renflée et goulot étroit évasé à l’ouverture.
Décor noir et rouge sur fond blanc : paysage avec pêcheurs, accompagné d’un poème évoquant la pêche.

Poème en chinois sur la panse, vingt-deux caractères calligraphiés en émail noir sur cinq colonnes incluant la signature : « On sèche le filet de pêche au soleil levant, on retourne au bord du rivage au soleil couchant. Avec une demie jarre d’alcool, le chignon se défait comme les fleurs de la montagne. [signé] Jingu (Vallée dorée) ».

Sceau en chinois sur la panse, composé de deux caractères en émail rouge dans un double carré, accompagnant le poème : Hua shan (« Montagne en fleurs »).

Sceau en chinois sur la panse, composé d’un caractère en émail rouge dans un double carré, concluant le poème : Da (« Distingué »).