Plat à décor de personnage sur une branche

Dynastie Ming, période Hongzhi - Dynastie Qing, période Qianlong

Plat rond monté sur un petit pied, à paroi galbée.
Décor polychrome sur fond blanc de porcelaine fine. Des dragons sont incisés sous couverte en décor secret anhua. Au centre est représenté un lettré sous un arbre fleuri. Le plat date de la période Hongzhi de la dynastie Ming. Le décor a été rajouté durant la période Qianlong de la dynastie Qing. Au revers figurent la signature du collectionneur en émail rose et une inscription en noir.

Poème en chinois au revers, quatorze caractères calligraphiés en émail noir sur deux colonnes : « Je croise mes jambes en sifflotant, l’air autour de moi exhale des parfums exotiques ».

Marque en chinois au revers, trois caractères calligraphiés en émail noir accompagnant le poème : Wuzhai zhi (« Fait pour le Studio de l’Effort »).

Sceau en chinois au revers, deux caractères sigillés en émail rouge : Wan Yu (« Surabondance d’amusement »).