Vase à décor de paysage

Dynastie Qing, période Kangxi

Vase monté sur un petit pied, à panse cylindrique, haute épaule marquée, col droit doté d’un anneau médian dans la pâte et terminé par une bande formant rebord.
Décor polychrome sur fond blanc. Sur le col : caractères sigillés « shou » (longévité) entre deux frises de ruyi, anneau laissé blanc, puis entre deux doubles frises de leiwen (grecques) et ruyi, caractères phags-pa alternant avec des svastikas. Sur l’épaule : rinceaux de lotus. Sur la panse, plusieurs réserves sont ménagées sur un fond vert tapissé de rinceaux de chrysanthèmes : deux réserves blanches rectangulaires à redans, ornées de paysages, alternent avec des réserves rondes superposées où figurent un animal, des poissons et des inscriptions calligraphiques.

Poème en chinois sur la panse, seize caractères calligraphiés sur quatre colonnes en émail noir dans une réserve : « D’un mouvement vif, il soulève les rouleaux de vague, nageant dans les eaux calmes, il semble suspendu dans le ciel clair comme un miroir. [signé] Tai’an (chaumière sur les terrasses) ».

Poème en chinois sur la panse, vingt et un caractères calligraphiés en émail noir dans une réserve, incluant date (1707) et signature : « Devant ses yeux aux pupilles dorées qui brillent comme des étoiles et ses griffes de jade, tous les animaux sursautent de frayeur. Ecrit durant l’été de l’année cyclique dinghai. [signé] Yunfeng (Le Pic aux nuages) ».

Marque sur la panse, feuille en émail rouge, accompagnant chaque poème.

Deux sceaux en chinois sur la panse, composé de trois caractères sigillés en émail rouge, accompagnant chaque poème : Mushi ju (« Maison de bois et de rocher »).