Plat à décor de personnage

Dynastie Ming, période Hongzhi - Dynastie Qing, période Qianlong

Plat rond monté sur un petit pied, à paroi galbée.
Décor polychrome sur fond blanc de porcelaine fine. Des dragons sont incisés sous couverte en décor secret anhua. Le plat date de la période Hongzhi de la dynastie Ming. La scène centrale, un lettré sous un arbre au bord de l’eau, a été rajoutée durant la période Qianlong de la dynastie Qing. Au revers figurent un poème, la signature du collectionneur ainsi qu’un sceau de destination.

Poème en chinois au revers, six caractères sigillés en émail noir : Lin qingliu er fu shi (« Je compose un poème au bord d’un courant limpide »).

Marque en chinois au revers, quatre caractères calligraphiés en émail noir composant la signature du collectionneur : Wuzhai qing wan (« Pour l’amusement pur du Studio de l’Effort »).

Sceau en chinois au revers, composé de trois caractères sigillés en émail rouge : Er you tang (« Pavillon Eryou »).